Dear Friends In This Article We Have Discussed __________How A Building Is Constructed Paragraph Class 10
How A Building Is Constructed Paragraph Class 10
The construction of a building is a long and careful process.
দ্য কনস্ট্রাকশন অব আ বিল্ডিং ইজ আ লং অ্যান্ড কেয়ারফুল প্রসেস।
একটি ভবন নির্মাণ একটি দীর্ঘ ও সতর্কতাপূর্ণ প্রক্রিয়া।
It requires proper planning, skilled workers, and suitable building materials.
ইট রিকোয়ার্স প্রপার প্ল্যানিং, স্কিল্ড ওয়ার্কার্স, অ্যান্ড স্যুটেবল বিল্ডিং ম্যাটেরিয়ালস।
এর জন্য সঠিক পরিকল্পনা, দক্ষ শ্রমিক এবং উপযুক্ত নির্মাণসামগ্রী প্রয়োজন।
Several important steps are followed to construct a strong and beautiful building.
সেভারাল ইম্পর্ট্যান্ট স্টেপস আর ফলোড টু কনস্ট্রাক্ট আ স্ট্রং অ্যান্ড বিউটিফুল বিল্ডিং।
একটি মজবুত ও সুন্দর ভবন নির্মাণের জন্য কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ ধাপ অনুসরণ করা হয়।
First, the blueprint of the building is prepared by an architect or engineer.
ফার্স্ট, দ্য ব্লুপ্রিন্ট অব দ্য বিল্ডিং ইজ প্রিপেয়ার্ড বাই অ্যান আর্কিটেক্ট অর ইঞ্জিনিয়ার।
প্রথমে একজন স্থপতি বা প্রকৌশলী ভবনের নকশা তৈরি করেন।
The blueprint shows the design, measurements, and arrangement of different rooms.
দ্য ব্লুপ্রিন্ট শোজ দ্য ডিজাইন, মেজারমেন্টস, অ্যান্ড অ্যারেঞ্জমেন্ট অব ডিফারেন্ট রুমস।
নকশায় ভবনের নকশাগত রূপ, মাপ এবং বিভিন্ন ঘরের বিন্যাস দেখানো হয়।
It also includes important details about doors, windows, stairs, and other parts.
ইট অলসো ইনক্লুডস ইম্পর্ট্যান্ট ডিটেইলস অ্যাবাউট ডোরস, উইন্ডোজ, স্টেয়ার্স, অ্যান্ড আদার পার্টস।
এতে দরজা, জানালা, সিঁড়ি এবং অন্যান্য অংশের গুরুত্বপূর্ণ বিবরণও থাকে।
After preparing the blueprint, the construction site is selected and cleaned.
আফটার প্রিপেয়ারিং দ্য ব্লুপ্রিন্ট, দ্য কনস্ট্রাকশন সাইট ইজ সিলেক্টেড অ্যান্ড ক্লিনড।
নকশা তৈরির পর নির্মাণের স্থান নির্বাচন করে পরিষ্কার করা হয়।
The ground is levelled, and the building area is marked carefully.
দ্য গ্রাউন্ড ইজ লেভেল্ড, অ্যান্ড দ্য বিল্ডিং এরিয়া ইজ মার্কড কেয়ারফুলি।
জমি সমান করা হয় এবং ভবন নির্মাণের জায়গাটি সতর্কতার সঙ্গে চিহ্নিত করা হয়।
The next step is laying the foundation.
দ্য নেক্সট স্টেপ ইজ লেয়িং দ্য ফাউন্ডেশন।
পরবর্তী ধাপ হলো ভিত্তি নির্মাণ করা।
The foundation supports the entire building and transfers its load to the ground.
দ্য ফাউন্ডেশন সাপোর্টস দি এনটায়ার বিল্ডিং অ্যান্ড ট্রান্সফার্স ইটস লোড টু দ্য গ্রাউন্ড।
ভিত্তি পুরো ভবনকে ধরে রাখে এবং তার ভার মাটিতে স্থানান্তর করে।
Workers dig the ground according to the approved construction plan.
ওয়ার্কার্স ডিগ দ্য গ্রাউন্ড অ্যাকর্ডিং টু দি অ্যাপ্রুভড কনস্ট্রাকশন প্ল্যান।
শ্রমিকেরা অনুমোদিত নির্মাণ পরিকল্পনা অনুযায়ী মাটি খনন করেন।
Then, the foundation is built using suitable materials such as concrete and steel.
দেন, দ্য ফাউন্ডেশন ইজ বিল্ট ইউজিং স্যুটেবল ম্যাটেরিয়ালস সাচ অ্যাজ কনক্রিট অ্যান্ড স্টিল।
এরপর কংক্রিট ও স্টিলের মতো উপযুক্ত উপকরণ দিয়ে ভিত্তি তৈরি করা হয়।
The foundation must be strong enough to support the planned structure.
দ্য ফাউন্ডেশন মাস্ট বি স্ট্রং ইনাফ টু সাপোর্ট দ্য প্ল্যান্ড স্ট্রাকচার।
পরিকল্পিত ভবনকে ধরে রাখার জন্য ভিত্তি যথেষ্ট মজবুত হতে হবে।
After the foundation is completed, the construction of the main structure begins.
আফটার দ্য ফাউন্ডেশন ইজ কমপ্লিটেড, দ্য কনস্ট্রাকশন অব দ্য মেইন স্ট্রাকচার বিগিনস।
ভিত্তির কাজ শেষ হলে মূল কাঠামো নির্মাণ শুরু হয়।
Brick walls are raised according to the building design.
ব্রিক ওয়ালস আর রেইজড অ্যাকর্ডিং টু দ্য বিল্ডিং ডিজাইন।
ভবনের নকশা অনুযায়ী ইটের দেয়াল তোলা হয়।
Workers use bricks, cement, sand, and water to build the walls.
ওয়ার্কার্স ইউজ ব্রিকস, সিমেন্ট, স্যান্ড, অ্যান্ড ওয়াটার টু বিল্ড দ্য ওয়ালস।
শ্রমিকেরা দেয়াল নির্মাণের জন্য ইট, সিমেন্ট, বালি ও পানি ব্যবহার করেন।
Doors and windows are placed in their proper positions.
ডোরস অ্যান্ড উইন্ডোজ আর প্লেসড ইন দেয়ার প্রপার পজিশনস।
দরজা ও জানালা নির্দিষ্ট স্থানে বসানো হয়।
The roof and floors are constructed according to the approved structural plan.
দ্য রুফ অ্যান্ড ফ্লোরস আর কনস্ট্রাক্টেড অ্যাকর্ডিং টু দি অ্যাপ্রুভড স্ট্রাকচারাল প্ল্যান।
অনুমোদিত কাঠামোগত পরিকল্পনা অনুযায়ী ছাদ ও মেঝে নির্মাণ করা হয়।
Once the main structure is ready, plastering work begins.
ওয়ান্স দ্য মেইন স্ট্রাকচার ইজ রেডি, প্লাস্টারিং ওয়ার্ক বিগিনস।
মূল কাঠামো তৈরি হলে প্লাস্টারের কাজ শুরু হয়।
Workers apply a layer of plaster to the walls and ceilings.
ওয়ার্কার্স অ্যাপ্লাই আ লেয়ার অব প্লাস্টার টু দ্য ওয়ালস অ্যান্ড সিলিংস।
শ্রমিকেরা দেয়াল ও ছাদে প্লাস্টারের একটি স্তর লাগান।
Plastering makes the surfaces smooth and neat.
প্লাস্টারিং মেকস দ্য সারফেসেস স্মুথ অ্যান্ড নিট।
প্লাস্টার করার ফলে দেয়াল ও ছাদের পৃষ্ঠ মসৃণ ও পরিচ্ছন্ন হয়।
It also prepares the surfaces for the final painting.
ইট অলসো প্রিপেয়ার্স দ্য সারফেসেস ফর দ্য ফাইনাল পেইন্টিং।
এটি দেয়াল ও ছাদকে চূড়ান্ত রং করার উপযোগী করে তোলে।
Electrical wiring and plumbing are also important stages of construction.
ইলেকট্রিক্যাল ওয়্যারিং অ্যান্ড প্লাম্বিং আর অলসো ইম্পর্ট্যান্ট স্টেজেস অব কনস্ট্রাকশন।
বৈদ্যুতিক তারের সংযোগ এবং পানির পাইপ বসানোও নির্মাণের গুরুত্বপূর্ণ ধাপ।
Electricians install wires, switches, sockets, and other electrical fittings.
ইলেকট্রিশিয়ানস ইনস্টল ওয়ায়ার্স, সুইচেস, সকেটস, অ্যান্ড আদার ইলেকট্রিক্যাল ফিটিংস।
বিদ্যুৎকর্মীরা বৈদ্যুতিক তার, সুইচ, সকেট এবং অন্যান্য সরঞ্জাম বসান।
Plumbers install water pipes, drainage systems, and bathroom fittings.
প্লাম্বার্স ইনস্টল ওয়াটার পাইপস, ড্রেনেজ সিস্টেমস, অ্যান্ড বাথরুম ফিটিংস।
প্লাম্বাররা পানির পাইপ, নিষ্কাশনব্যবস্থা এবং বাথরুমের সরঞ্জাম বসান।
All electrical and plumbing work must be checked for safety.
অল ইলেকট্রিক্যাল অ্যান্ড প্লাম্বিং ওয়ার্ক মাস্ট বি চেকড ফর সেইফটি।
বৈদ্যুতিক ও পাইপের সব কাজ নিরাপত্তার জন্য পরীক্ষা করতে হবে।
Finally, the building is prepared for painting.
ফাইনালি, দ্য বিল্ডিং ইজ প্রিপেয়ার্ড ফর পেইন্টিং।
সবশেষে ভবনটি রং করার জন্য প্রস্তুত করা হয়।
The walls are cleaned, and a suitable primer is applied.
দ্য ওয়ালস আর ক্লিনড, অ্যান্ড আ স্যুটেবল প্রাইমার ইজ অ্যাপ্লাইড।
দেয়াল পরিষ্কার করা হয় এবং উপযুক্ত প্রাইমার লাগানো হয়।
Then, the walls are painted in attractive colours.
দেন, দ্য ওয়ালস আর পেইন্টেড ইন অ্যাট্র্যাকটিভ কালারস।
এরপর দেয়ালে আকর্ষণীয় রং করা হয়।
Doors, windows, and other surfaces are also finished properly.
ডোরস, উইন্ডোজ, অ্যান্ড আদার সারফেসেস আর অলসো ফিনিশড প্রপারলি।
দরজা, জানালা এবং অন্যান্য পৃষ্ঠের কাজও সুন্দরভাবে সম্পন্ন করা হয়।
After painting, the floors, rooms, and surroundings are cleaned.
আফটার পেইন্টিং, দ্য ফ্লোরস, রুমস, অ্যান্ড সারাউন্ডিংস আর ক্লিনড।
রং করার পর মেঝে, ঘর এবং আশপাশ পরিষ্কার করা হয়।
The building is then inspected to ensure that everything is safe and complete.
দ্য বিল্ডিং ইজ দেন ইনস্পেক্টেড টু এনশিওর দ্যাট এভরিথিং ইজ সেইফ অ্যান্ড কমপ্লিট।
এরপর সবকিছু নিরাপদ ও সম্পূর্ণ হয়েছে কি না, তা নিশ্চিত করতে ভবনটি পরীক্ষা করা হয়।
Thus, a building is constructed through careful planning and several stages of hard work.
দাস, আ বিল্ডিং ইজ কনস্ট্রাক্টেড থ্রু কেয়ারফুল প্ল্যানিং অ্যান্ড সেভারাল স্টেজেস অব হার্ড ওয়ার্ক।
এভাবেই সতর্ক পরিকল্পনা ও কয়েকটি ধাপের কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে একটি ভবন নির্মিত হয়।
Every stage is important for making the building strong, safe, and beautiful.
এভরি স্টেজ ইজ ইম্পর্ট্যান্ট ফর মেকিং দ্য বিল্ডিং স্ট্রং, সেইফ, অ্যান্ড বিউটিফুল।
ভবনকে মজবুত, নিরাপদ ও সুন্দর করে তোলার জন্য প্রতিটি ধাপ গুরুত্বপূর্ণ।
