Dear Students In This Article We Have Discussed __________Hawk Roosting 2 Marks Questions And Answers Class 12
ভূমিকা
Hawk Roosting Question Answers | Ted Hughes | Class 12 | Semester 4 | WBCHSE — দ্বাদশ শ্রেণির Semester 4 English-এর শিক্ষার্থীদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রস্তুতিমূলক বিষয়। Ted Hughes-এর বিখ্যাত কবিতা Hawk Roosting থেকে পরীক্ষায় বিভিন্ন ধরনের প্রশ্ন আসতে পারে। Hawk Roosting Question Answers | Class 12 | Semester 4 অনুসারে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নগুলোর উত্তর সহজ ও পরীক্ষোপযোগী ভাষায় সাজানো হয়েছে। বিশেষ করে 2 Marks [Short Type Question Answer] শিক্ষার্থীদের সংক্ষিপ্ত প্রশ্নের উত্তর প্রস্তুত করতে সাহায্য করবে। পাশাপাশি Important Short questions and Answer on Hawk Roosting, Answer of WBCHSE Suggestion 2027 অনুসরণ করে সম্ভাব্য গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন ও উত্তর অনুশীলন করা যাবে। এছাড়া Hawk Roosting Short Questions and Answers / Ted Hughes / Class 12 English Semester 4 / WBCHSE এবং Hawk Roosting – Questions and Answers (S.A.Q.), Class 12, Semester IV, WBCHSE শিক্ষার্থীদের পরীক্ষার প্রস্তুতিকে আরও সহজ করে তুলতে পারে।
Hawk Roosting Question Answers | Class 12 | Semester 4
2 Marks [Short Type Question Answer]
1. Who is the author of the poem ‘Hawk Roosting’? What type of poem is it?
হু ইজ দ্য অথর অব দ্য পোয়েম ‘হক রুস্টিং’? হোয়াট টাইপ অব পোয়েম ইজ ইট?
‘Hawk Roosting’ কবিতাটির রচয়িতা কে? এটি কী ধরনের কবিতা?
Ans. Ted Hughes is the author of the poem ‘Hawk Roosting’.
টেড হিউজ ইজ দ্য অথর অব দ্য পোয়েম ‘হক রুস্টিং’।
টেড হিউজ ‘Hawk Roosting’ কবিতাটির রচয়িতা।
It is a dramatic monologue.
ইট ইজ অ্যা ড্রামাটিক মনোলগ।
এটি একটি ড্রামাটিক মনোলগ বা নাটকীয় স্বগতোক্তি।
—
2. Who is the speaker of the poem ‘Hawk Roosting’? What does it represent?
হু ইজ দ্য স্পিকার অব দ্য পোয়েম ‘হক রুস্টিং’? হোয়াট ডাজ ইট রিপ্রেজেন্ট?
‘Hawk Roosting’ কবিতায় বক্তা কে? এটি কী প্রতিনিধিত্ব করে?
Ans. The speaker of the poem “Hawk Roosting” is a hawk, roosting in his natural habitat.
দ্য স্পিকার অব দ্য পোয়েম ‘হক রুস্টিং’ ইজ অ্যা হক, রুস্টিং ইন হিজ ন্যাচারাল হ্যাবিট্যাট।
‘Hawk Roosting’ কবিতার বক্তা হলো একটি বাজপাখি, যে তার স্বাভাবিক বাসস্থানে বিশ্রাম নিচ্ছে।
It represents power, dominance, and the human desire for control and authority.
ইট রিপ্রেজেন্টস পাওয়ার, ডমিন্যান্স, অ্যান্ড দ্য হিউম্যান ডিজায়ার ফর কন্ট্রোল অ্যান্ড অথরিটি।
এটি ক্ষমতা, আধিপত্য এবং নিয়ন্ত্রণ ও কর্তৃত্বের প্রতি মানুষের আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিনিধিত্ব করে।
—
3. What does Hawk symbolise in Ted Hughes’ poem, ‘Hawk Roosting’?
হোয়াট ডাজ হক সিম্বলাইজ ইন টেড হিউজেস পোয়েম, ‘হক রুস্টিং’?
টেড হিউজের ‘Hawk Roosting’ কবিতায় বাজপাখি কীসের প্রতীক?
Ans. The hawk symbolises power, authority and dictatorship.
দ্য হক সিম্বলাইজেস পাওয়ার, অথরিটি অ্যান্ড ডিক্টেটরশিপ।
বাজপাখি ক্ষমতা, কর্তৃত্ব এবং একনায়কতন্ত্রের প্রতীক।
The hawk also represents cruelty, arrogance and the harsh but true face of nature.
দ্য হক অলসো রিপ্রেজেন্টস ক্রুয়েলটি, অ্যারোগ্যান্স অ্যান্ড দ্য হার্শ বাট ট্রু ফেস অব ন্যাচার।
বাজপাখি নিষ্ঠুরতা, অহংকার এবং প্রকৃতির কঠোর কিন্তু সত্য রূপকেও তুলে ধরে।
—
4. Where is the hawk sitting? What does he do in his sleep?
হোয়্যার ইজ দ্য হক সিটিং? হোয়াট ডাজ হি ডু ইন হিজ স্লিপ?
বাজপাখিটি কোথায় বসে আছে? ঘুমের মধ্যে সে কী করে?
Ans. The hawk is sitting on the top of a tall tree.
দ্য হক ইজ সিটিং অন দ্য টপ অব অ্যা টল ট্রি।
বাজপাখিটি একটি উঁচু গাছের চূড়ায় বসে আছে।
In his sleep, he dreams of killing and controlling his prey, which shows his pride, power, and authority.
ইন হিজ স্লিপ, হি ড্রিমস অব কিলিং অ্যান্ড কন্ট্রোলিং হিজ প্রে, হুইচ শোজ হিজ প্রাইড, পাওয়ার অ্যান্ড অথরিটি।
ঘুমের মধ্যে সে তার শিকারকে হত্যা ও নিয়ন্ত্রণ করার স্বপ্ন দেখে, যা তার অহংকার, ক্ষমতা ও কর্তৃত্বকে প্রকাশ করে।
—
5. “Nothing has changed since I began” — what has not changed?
“নাথিং হ্যাজ চেঞ্জড সিন্স আই বিগ্যান”—হোয়াট হ্যাজ নট চেঞ্জড?
“আমি শুরু করার পর থেকে কিছুই পরিবর্তিত হয়নি”—কী পরিবর্তিত হয়নি?
Ans. In the poem, Hawk Roosting, the hawk proudly says nothing has changed since he began.
ইন দ্য পোয়েম, হক রুস্টিং, দ্য হক প্রাউডলি সেজ নাথিং হ্যাজ চেঞ্জড সিন্স হি বিগ্যান।
‘Hawk Roosting’ কবিতায় বাজপাখিটি গর্বের সঙ্গে বলে যে সে শুরু করার পর থেকে কিছুই পরিবর্তিত হয়নি।
Actually, time and nature have changed, but his arrogant belief in power remains unchanged.
অ্যাকচুয়ালি, টাইম অ্যান্ড ন্যাচার হ্যাভ চেঞ্জড, বাট হিজ অ্যারোগ্যান্ট বিলিফ ইন পাওয়ার রিমেইনস আনচেঞ্জড।
আসলে সময় ও প্রকৃতির পরিবর্তন হয়েছে, কিন্তু নিজের ক্ষমতা সম্পর্কে তার অহংকারী বিশ্বাস একই রয়ে গেছে।
—
6. What does the phrase “no falsifying dream” mean?
হোয়াট ডাজ দ্য ফ্রেজ “নো ফলসিফাইং ড্রিম” মিন?
“no falsifying dream” কথাটির অর্থ কী?
Ans. The phrase “no falsifying dream” means that the hawk has no false hopes.
দ্য ফ্রেজ “নো ফলসিফাইং ড্রিম” মিনস দ্যাট দ্য হক হ্যাজ নো ফলস হোপস।
“no falsifying dream” কথাটির অর্থ হলো বাজপাখিটির কোনো মিথ্যা আশা নেই।
His only reality is power, hunting and killing, which reflect nature’s truth.
হিজ অনলি রিয়্যালিটি ইজ পাওয়ার, হান্টিং অ্যান্ড কিলিং, হুইচ রিফ্লেক্ট ন্যাচার’স ট্রুথ।
তার একমাত্র বাস্তবতা হলো ক্ষমতা, শিকার করা এবং হত্যা করা, যা প্রকৃতির সত্যকে প্রতিফলিত করে।
—
7. Where did the hawk sit and how?
হোয়্যার ডিড দ্য হক সিট অ্যান্ড হাউ?
বাজপাখিটি কোথায় এবং কীভাবে বসেছিল?
Ans. The hawk sits high on a tree in perfect stillness and control.
দ্য হক সিটস হাই অন অ্যা ট্রি ইন পারফেক্ট স্টিলনেস অ্যান্ড কন্ট্রোল।
বাজপাখিটি একটি গাছের অনেক উঁচুতে সম্পূর্ণ স্থির ও নিয়ন্ত্রিত অবস্থায় বসে থাকে।
From there he watches everything below like a ruler.
ফ্রম দেয়ার হি ওয়াচেস এভরিথিং বিলো লাইক অ্যা রুলার।
সেখান থেকে সে একজন শাসকের মতো নিচের সবকিছু দেখে।
—
8. What does the hawk see in its dream? What kind of thoughts dominate the hawk’s mind during sleep?
হোয়াট ডাজ দ্য হক সি ইন ইটস ড্রিম? হোয়াট কাইন্ড অব থটস ডমিনেট দ্য হক’স মাইন্ড ডিউরিং স্লিপ?
বাজপাখিটি তার স্বপ্নে কী দেখে? ঘুমের সময় কী ধরনের চিন্তা তার মনে প্রাধান্য পায়?
Ans. The hawk sees itself killing and controlling everything in its dream.
দ্য হক সিজ ইটসেল্ফ কিলিং অ্যান্ড কন্ট্রোলিং এভরিথিং ইন ইটস ড্রিম।
বাজপাখিটি স্বপ্নে নিজেকে সবকিছু হত্যা ও নিয়ন্ত্রণ করতে দেখে।
Even during sleep, his mind is dominated by thoughts of violence.
ইভেন ডিউরিং স্লিপ, হিজ মাইন্ড ইজ ডমিনেটেড বাই থটস অব ভায়োলেন্স।
এমনকি ঘুমের মধ্যেও তার মন হিংসা ও হিংসাত্মক চিন্তায় আচ্ছন্ন থাকে।
Alive with instinct, he continues to rehearse his deadly acts while sleeping.
অ্যালাইভ উইথ ইনস্টিংক্ট, হি কন্টিনিউজ টু রিহার্স হিজ ডেডলি অ্যাক্টস হোয়াইল স্লিপিং।
সহজাত প্রবৃত্তির দ্বারা চালিত হয়ে ঘুমের মধ্যেও সে তার প্রাণঘাতী কাজগুলোর যেন মহড়া চালিয়ে যায়।
—
9. What are convenient for the hawk? Why are they convenient for him?
হোয়াট আর কনভিনিয়েন্ট ফর দ্য হক? হোয়াই আর দে কনভিনিয়েন্ট ফর হিম?
বাজপাখিটির জন্য কোন জিনিসগুলো সুবিধাজনক? কেন সেগুলো তার জন্য সুবিধাজনক?
Ans. The air, the sun, and the high trees are convenient for the hawk because they help him rule, hunt, and maintain his power.
দ্য এয়ার, দ্য সান, অ্যান্ড দ্য হাই ট্রিজ আর কনভিনিয়েন্ট ফর দ্য হক বিকজ দে হেল্প হিম রুল, হান্ট, অ্যান্ড মেইনটেইন হিজ পাওয়ার।
বাতাস, সূর্য এবং উঁচু গাছ বাজপাখিটির জন্য সুবিধাজনক, কারণ এগুলো তাকে শাসন করতে, শিকার করতে এবং নিজের ক্ষমতা বজায় রাখতে সাহায্য করে।
These elements of nature support his dominance and make his life easier as a ruler of the sky.
দিজ এলিমেন্টস অব ন্যাচার সাপোর্ট হিজ ডমিন্যান্স অ্যান্ড মেক হিজ লাইফ ইজিয়ার অ্যাজ অ্যা রুলার অব দ্য স্কাই।
প্রকৃতির এই উপাদানগুলো তার আধিপত্যকে সমর্থন করে এবং আকাশের শাসক হিসেবে তার জীবনকে সহজ করে।
—
10. What are the advantages that the hawk mentions he possesses?
হোয়াট আর দ্য অ্যাডভান্টেজেস দ্যাট দ্য হক মেনশনস হি পজেসেস?
বাজপাখিটি তার কী কী সুবিধা থাকার কথা উল্লেখ করেছে?
Ans. The hawk mentions that he enjoys the advantages of the high trees, the buoyancy of the air, and the sun’s rays.
দ্য হক মেনশনস দ্যাট হি এনজয়স দ্য অ্যাডভান্টেজেস অব দ্য হাই ট্রিজ, দ্য বয়্যান্সি অব দ্য এয়ার, অ্যান্ড দ্য সান’স রেজ।
বাজপাখিটি বলে যে সে উঁচু গাছ, বাতাসের ভাসিয়ে রাখার ক্ষমতা এবং সূর্যের রশ্মির সুবিধা উপভোগ করে।
These elements support his control, power, and dominance over nature.
দিজ এলিমেন্টস সাপোর্ট হিজ কন্ট্রোল, পাওয়ার, অ্যান্ড ডমিন্যান্স ওভার ন্যাচার।
প্রকৃতির এই উপাদানগুলো প্রকৃতির ওপর তার নিয়ন্ত্রণ, ক্ষমতা ও আধিপত্যকে সমর্থন করে।
—
11. What does the hawk inspect from above? How does the earth help him?
হোয়াট ডাজ দ্য হক ইনস্পেক্ট ফ্রম অ্যাবাভ? হাউ ডাজ দ্য আর্থ হেল্প হিম?
বাজপাখিটি ওপর থেকে কী পরিদর্শন করে? পৃথিবী তাকে কীভাবে সাহায্য করে?
Ans. The hawk inspects all creatures and the whole world below him from above.
দ্য হক ইনস্পেক্টস অল ক্রিচারস অ্যান্ড দ্য হোল ওয়ার্ল্ড বিলো হিম ফ্রম অ্যাবাভ।
বাজপাখিটি ওপর থেকে তার নিচে থাকা সমস্ত প্রাণী এবং গোটা পৃথিবীকে পরিদর্শন করে।
The earth helps him by always facing the sky upward, making it easy for the hawk to see and inspect it.
দ্য আর্থ হেল্পস হিম বাই অলওয়েজ ফেসিং দ্য স্কাই আপওয়ার্ড, মেকিং ইট ইজি ফর দ্য হক টু সি অ্যান্ড ইনস্পেক্ট ইট।
পৃথিবী সবসময় আকাশের দিকে মুখ করে থাকায় বাজপাখিটির পক্ষে পৃথিবীকে দেখা ও পরিদর্শন করা সহজ হয়।
—
12. Where are the hawk’s feet locked? What does it indicate?
হোয়্যার আর দ্য হক’স ফিট লকড? হোয়াট ডাজ ইট ইন্ডিকেট?
বাজপাখিটির পা কোথায় আটকে আছে? এটি কী নির্দেশ করে?
Ans. The hawk’s feet are locked on the bark of a tall tree.
দ্য হক’স ফিট আর লকড অন দ্য বার্ক অব অ্যা টল ট্রি।
বাজপাখিটির পা একটি উঁচু গাছের বাকলে শক্তভাবে আটকে আছে।
It indicates his firm grip, strength, and complete control over his position and keeping a watchful eye from a secure place.
ইট ইন্ডিকেটস হিজ ফার্ম গ্রিপ, স্ট্রেংথ, অ্যান্ড কমপ্লিট কন্ট্রোল ওভার হিজ পজিশন অ্যান্ড কিপিং অ্যা ওয়াচফুল আই ফ্রম অ্যা সিকিউর প্লেস।
এটি তার শক্ত মুঠো, শক্তি এবং নিজের অবস্থানের ওপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণকে বোঝায়; নিরাপদ জায়গা থেকে সে সতর্ক দৃষ্টি রাখে।
—
13. What does the poet mean by ‘Now I hold the Creation in my foot’?
হোয়াট ডাজ দ্য পোয়েট মিন বাই ‘নাও আই হোল্ড দ্য ক্রিয়েশন ইন মাই ফুট’?
‘Now I hold the Creation in my foot’ বলতে কবি কী বোঝাতে চেয়েছেন?
Or, ‘Now I hold the Creation in my foot’-What does the hawk mean by this line?
অর, ‘নাও আই হোল্ড দ্য ক্রিয়েশন ইন মাই ফুট’—হোয়াট ডাজ দ্য হক মিন বাই দিস লাইন?
অথবা, ‘Now I hold the Creation in my foot’—এই কথার মাধ্যমে বাজপাখিটি কী বোঝাতে চেয়েছে?
Ans. By saying “Now I hold the Creation in my foot,” the poet means that the hawk feels he has power over all living things.
বাই সেয়িং “নাও আই হোল্ড দ্য ক্রিয়েশন ইন মাই ফুট,” দ্য পোয়েট মিনস দ্যাট দ্য হক ফিলস হি হ্যাজ পাওয়ার ওভার অল লিভিং থিংস।
“Now I hold the Creation in my foot” বলার মাধ্যমে কবি বোঝাতে চেয়েছেন যে বাজপাখিটি মনে করে সমস্ত জীবন্ত জিনিসের ওপর তার ক্ষমতা রয়েছে।
It shows his pride, authority, and belief that he controls the entire world beneath him.
ইট শোজ হিজ প্রাইড, অথরিটি, অ্যান্ড বিলিফ দ্যাট হি কন্ট্রোলস দ্য এনটায়ার ওয়ার্ল্ড বিথিন হিম।
এটি তার অহংকার, কর্তৃত্ব এবং তার নিচে থাকা গোটা পৃথিবীকে নিয়ন্ত্রণ করার বিশ্বাসকে প্রকাশ করে।
—
14. “I kill where I please because it is all mine.” — why does the hawk say it?
“আই কিল হোয়্যার আই প্লিজ বিকজ ইট ইজ অল মাইন”—হোয়াই ডাজ দ্য হক সে ইট?
“আমি যেখানে ইচ্ছা হত্যা করি, কারণ সবকিছুই আমার”—বাজপাখিটি কেন একথা বলে?
Ans. The hawk says the above line to show his supreme power and authority.
দ্য হক সেজ দ্য অ্যাবাভ লাইন টু শো হিজ সুপ্রিম পাওয়ার অ্যান্ড অথরিটি।
বাজপাখিটি তার সর্বোচ্চ ক্ষমতা ও কর্তৃত্ব প্রকাশ করার জন্য উপরের কথাটি বলে।
He believes the whole world belongs to him.
হি বিলিভস দ্য হোল ওয়ার্ল্ড বিলংস টু হিম।
সে বিশ্বাস করে যে গোটা পৃথিবী তার।
So, killing is his right.
সো, কিলিং ইজ হিজ রাইট।
তাই হত্যা করাকে সে নিজের অধিকার বলে মনে করে।
—
15. What does the hawk mean when he says “There is no sophistry in my body”?
হোয়াট ডাজ দ্য হক মিন হোয়েন হি সেজ “দেয়ার ইজ নো সফিস্ট্রি ইন মাই বডি”?
বাজপাখিটি “There is no sophistry in my body” বললে কী বোঝায়?
Or, ‘There is no sophistry in my body’ Explain with reference to context. Model Question Paper, WBCHSE
অর, ‘দেয়ার ইজ নো সফিস্ট্রি ইন মাই বডি’—একথাটি প্রসঙ্গসহ ব্যাখ্যা করো। মডেল কোয়েশ্চন পেপার, WBCHSE।
Ans. By saying “There is no sophistry in my body,” the hawk means it is a creature of pure instinct and direct action.
বাই সেয়িং “দেয়ার ইজ নো সফিস্ট্রি ইন মাই বডি,” দ্য হক মিনস ইট ইজ অ্যা ক্রিচার অব পিওর ইনস্টিংক্ট অ্যান্ড ডাইরেক্ট অ্যাকশন।
“There is no sophistry in my body” বলার মাধ্যমে বাজপাখিটি বোঝায় যে সে সম্পূর্ণ সহজাত প্রবৃত্তি ও সরাসরি কাজের দ্বারা পরিচালিত একটি প্রাণী।
It does not use tricks or moral excuses to justify its violence.
ইট ডাজ নট ইউজ ট্রিকস অর মোরাল এক্সকিউজেস টু জাস্টিফাই ইটস ভায়োলেন্স।
নিজের হিংসাত্মক কাজকে সঠিক প্রমাণ করার জন্য সে কোনো কৌশল বা নৈতিক অজুহাত ব্যবহার করে না।
Unlike humans, the hawk is completely honest and natural; what it thinks and what it does are the same, showing the harsh truth of natural power.
আনলাইক হিউম্যানস, দ্য হক ইজ কমপ্লিটলি অনেস্ট অ্যান্ড ন্যাচারাল; হোয়াট ইট থিঙ্কস অ্যান্ড হোয়াট ইট ডাজ আর দ্য সেইম, শোয়িং দ্য হার্শ ট্রুথ অব ন্যাচারাল পাওয়ার।
মানুষের বিপরীতে বাজপাখিটি সম্পূর্ণ সৎ ও স্বাভাবিক; সে যা ভাবে এবং যা করে তা একই। এর মাধ্যমে প্রকৃতির ক্ষমতার কঠোর সত্য প্রকাশ পায়।
—
16. What does the hawk say about his body? What does he want to indicate?
হোয়াট ডাজ দ্য হক সে অ্যাবাউট হিজ বডি? হোয়াট ডাজ হি ওয়ান্ট টু ইন্ডিকেট?
বাজপাখিটি তার শরীর সম্পর্কে কী বলে? সে কী বোঝাতে চায়?
Ans. The hawk clearly states, “There is no sophistry in my body.”
দ্য হক ক্লিয়ারলি স্টেটস, “দেয়ার ইজ নো সফিস্ট্রি ইন মাই বডি।”
বাজপাখিটি স্পষ্টভাবে বলে, “আমার শরীরে কোনো কপটতা নেই।”
By saying this, he wants to indicate that his manner of killing is direct and ruthless.
বাই সেয়িং দিস, হি ওয়ান্টস টু ইন্ডিকেট দ্যাট হিজ ম্যানার অব কিলিং ইজ ডাইরেক্ট অ্যান্ড রুথলেস।
এর মাধ্যমে সে বোঝাতে চায় যে তার হত্যার পদ্ধতি সরাসরি ও নির্মম।
He kills by tearing off heads.
হি কিলস বাই টিয়ারিং অফ হেডস।
সে মাথা ছিঁড়ে হত্যা করে।
He is a ruthless killer, and he does not need any false reasoning or justification for his actions.
হি ইজ অ্যা রুথলেস কিলার, অ্যান্ড হি ডাজ নট নিড এনি ফলস রিজনিং অর জাস্টিফিকেশন ফর হিজ অ্যাকশনস।
সে একজন নির্মম হত্যাকারী এবং নিজের কাজের জন্য তার কোনো মিথ্যা যুক্তি বা ব্যাখ্যার প্রয়োজন হয় না।
—
17. Describe the physical capability of the hawk.
ডিসক্রাইব দ্য ফিজিক্যাল ক্যাপাবিলিটি অব দ্য হক।
বাজপাখিটির শারীরিক ক্ষমতা বর্ণনা করো।
Ans. The hawk is very strong and powerful.
দ্য হক ইজ ভেরি স্ট্রং অ্যান্ড পাওয়ারফুল।
বাজপাখিটি খুব শক্তিশালী ও ক্ষমতাবান।
It has sharp claws and a hooked beak to catch and kill its prey easily.
ইট হ্যাজ শার্প ক্লজ অ্যান্ড অ্যা হুকড বিক টু ক্যাচ অ্যান্ড কিল ইটস প্রে ইজিলি।
তার ধারালো নখর ও বাঁকানো ঠোঁট রয়েছে, যা দিয়ে সে সহজেই শিকার ধরে হত্যা করতে পারে।
Its strong wings and sharp eyes help it fly high and see everything clearly.
ইটস স্ট্রং উইংস অ্যান্ড শার্প আইজ হেল্প ইট ফ্লাই হাই অ্যান্ড সি এভরিথিং ক্লিয়ারলি।
তার শক্তিশালী ডানা ও তীক্ষ্ণ চোখ তাকে অনেক উঁচুতে উড়তে এবং সবকিছু পরিষ্কারভাবে দেখতে সাহায্য করে।
—
18. “The allotment of death.”— Where is this line taken from? What does it suggest?
“দ্য অ্যালটমেন্ট অব ডেথ”—হোয়্যার ইজ দিস লাইন টেকেন ফ্রম? হোয়াট ডাজ ইট সাজেস্ট?
“The allotment of death”—এই লাইনটি কোথা থেকে নেওয়া হয়েছে? এটি কী নির্দেশ করে?
Ans. The line “The allotment of death” is taken from the poem “Hawk Roosting” by Ted Hughes.
দ্য লাইন “দ্য অ্যালটমেন্ট অব ডেথ” ইজ টেকেন ফ্রম দ্য পোয়েম “হক রুস্টিং” বাই টেড হিউজেস।
“The allotment of death” লাইনটি টেড হিউজের ‘Hawk Roosting’ কবিতা থেকে নেওয়া হয়েছে।
It suggests the hawk’s power to decide the death of its prey, showing its control, dominance, and authority over life and death in nature.
ইট সাজেস্টস দ্য হক’স পাওয়ার টু ডিসাইড দ্য ডেথ অব ইটস প্রে, শোয়িং ইটস কন্ট্রোল, ডমিন্যান্স, অ্যান্ড অথরিটি ওভার লাইফ অ্যান্ড ডেথ ইন ন্যাচার।
এটি তার শিকারের মৃত্যুর সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতাকে বোঝায় এবং প্রকৃতির জীবন ও মৃত্যুর ওপর তার নিয়ন্ত্রণ, আধিপত্য ও কর্তৃত্বকে প্রকাশ করে।
—
19. “No arguments assert my right”— Who says this? Why does he say this?
“নো আর্গুমেন্টস অ্যাসার্ট মাই রাইট”—হু সেজ দিস? হোয়াই ডাজ হি সে দিস?
“No arguments assert my right”—কে একথা বলে? কেন সে একথা বলে?
Ans. The line is said by the hawk in the poem “Hawk Roosting” by Ted Hughes.
দ্য লাইন ইজ সেড বাই দ্য হক ইন দ্য পোয়েম “হক রুস্টিং” বাই টেড হিউজেস।
টেড হিউজের ‘Hawk Roosting’ কবিতায় বাজপাখিটি এই কথাটি বলে।
He says this to show his power and confidence.
হি সেজ দিস টু শো হিজ পাওয়ার অ্যান্ড কনফিডেন্স।
সে তার ক্ষমতা ও আত্মবিশ্বাস প্রকাশ করার জন্য একথা বলে।
The hawk believes that he does not need anyone’s permission or reason to rule—his strength alone gives him the right to control and kill.
দ্য হক বিলিভস দ্যাট হি ডাজ নট নিড এনিওয়ান’স পারমিশন অর রিজন টু রুল—হিজ স্ট্রেংথ অ্যালোন গিভস হিম দ্য রাইট টু কন্ট্রোল অ্যান্ড কিল।
বাজপাখিটি মনে করে শাসন করার জন্য তার কারও অনুমতি বা যুক্তির প্রয়োজন নেই—তার শক্তিই তাকে নিয়ন্ত্রণ ও হত্যা করার অধিকার দেয়।
—
20. “The sun is behind me.” — What does the hawk say about the sun?
“দ্য সান ইজ বিহাইন্ড মি”—হোয়াট ডাজ দ্য হক সে অ্যাবাউট দ্য সান?
“The sun is behind me”—সূর্য সম্পর্কে বাজপাখিটি কী বলে?
Or, Explain the significance of the line, “The sun is behind me.” Question Bank by WBCHSE
অর, এক্সপ্লেইন দ্য সিগনিফিকেন্স অব দ্য লাইন, “দ্য সান ইজ বিহাইন্ড মি।” কোয়েশ্চন ব্যাংক বাই WBCHSE।
অথবা, “The sun is behind me” লাইনটির তাৎপর্য ব্যাখ্যা করো। Question Bank by WBCHSE।
Ans. The hawk says that the sun is behind him, showing that even nature supports his power.
দ্য হক সেজ দ্যাট দ্য সান ইজ বিহাইন্ড হিম, শোয়িং দ্যাট ইভেন ন্যাচার সাপোর্টস হিজ পাওয়ার।
বাজপাখিটি বলে যে সূর্য তার পিছনে রয়েছে, যা দেখায় যে প্রকৃতিও যেন তার ক্ষমতাকে সমর্থন করে।
He feels the sun helps him rule the world and gives him strength, as if the whole universe works in his favour.
হি ফিলস দ্য সান হেল্পস হিম রুল দ্য ওয়ার্ল্ড অ্যান্ড গিভস হিম স্ট্রেংথ, অ্যাজ ইফ দ্য হোল ইউনিভার্স ওয়ার্কস ইন হিজ ফেভার।
সে মনে করে সূর্য তাকে পৃথিবী শাসন করতে সাহায্য করে এবং তাকে শক্তি দেয়, যেন গোটা মহাবিশ্বই তার পক্ষে কাজ করছে।
—
21. “Nothing has changed since I began.” — Who says this? What does he mean by “since I began”?
“নাথিং হ্যাজ চেঞ্জড সিন্স আই বিগ্যান”—হু সেজ দিস? হোয়াট ডাজ হি মিন বাই “সিন্স আই বিগ্যান”?
“Nothing has changed since I began”—কে একথা বলে? “since I began” বলতে সে কী বোঝায়?
Ans. The line is said by the hawk in the poem “Hawk Roosting” by Ted Hughes.
দ্য লাইন ইজ সেড বাই দ্য হক ইন দ্য পোয়েম “হক রুস্টিং” বাই টেড হিউজেস।
টেড হিউজের ‘Hawk Roosting’ কবিতায় বাজপাখিটি এই কথাটি বলে।
By saying “since I began,” the hawk means that from the time he started ruling, everything has remained the same.
বাই সেয়িং “সিন্স আই বিগ্যান,” দ্য হক মিনস দ্যাট ফ্রম দ্য টাইম হি স্টার্টেড রুলিং, এভরিথিং হ্যাজ রিমেইনড দ্য সেইম।
“since I began” বলতে বাজপাখিটি বোঝায় যে সে যেদিন থেকে শাসন শুরু করেছে, সেদিন থেকে সবকিছু একই রয়ে গেছে।
He believes his power and control over nature have never been challenged or changed.
হি বিলিভস হিজ পাওয়ার অ্যান্ড কন্ট্রোল ওভার ন্যাচার হ্যাভ নেভার বিন চ্যালেঞ্জড অর চেঞ্জড।
সে বিশ্বাস করে প্রকৃতির ওপর তার ক্ষমতা ও নিয়ন্ত্রণ কখনো চ্যালেঞ্জ বা পরিবর্তিত হয়নি।
—
22. “My eye has permitted no change.”— What does the hawk mean by this statement?
“মাই আই হ্যাজ পারমিটেড নো চেঞ্জ”—হোয়াট ডাজ দ্য হক মিন বাই দিস স্টেটমেন্ট?
“My eye has permitted no change”—এই বক্তব্যের মাধ্যমে বাজপাখিটি কী বোঝায়?
Ans. When the hawk says, “My eye has permitted no change,” he means that he thinks he has full control over nature.
হোয়েন দ্য হক সেজ, “মাই আই হ্যাজ পারমিটেড নো চেঞ্জ,” হি মিনস দ্যাট হি থিঙ্কস হি হ্যাজ ফুল কন্ট্রোল ওভার ন্যাচার।
বাজপাখিটি যখন বলে, “My eye has permitted no change,” তখন সে বোঝায় যে তার মনে হয় প্রকৃতির ওপর তার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ রয়েছে।
The hawk believes that nothing has changed because he watches everything carefully and does not allow anything to happen differently.
দ্য হক বিলিভস দ্যাট নাথিং হ্যাজ চেঞ্জড বিকজ হি ওয়াচেস এভরিথিং কেয়ারফুলি অ্যান্ড ডাজ নট অ্যালাও এনিথিং টু হ্যাপন ডিফারেন্টলি।
বাজপাখিটি মনে করে কিছুই পরিবর্তিত হয়নি, কারণ সে সবকিছুর ওপর সতর্ক নজর রাখে এবং কোনো কিছু ভিন্নভাবে ঘটতে দেয় না।
—
23. Discuss the significance of the title of the poem “Hawk Roosting.”
ডিসকাস দ্য সিগনিফিকেন্স অব দ্য টাইটেল অব দ্য পোয়েম “হক রুস্টিং।”
“Hawk Roosting” কবিতার নামকরণের তাৎপর্য আলোচনা করো।
Ans. The title “Hawk Roosting” is very meaningful because it shows the hawk resting proudly on a high branch, thinking about its power and control over nature.
দ্য টাইটেল “হক রুস্টিং” ইজ ভেরি মিনিংফুল বিকজ ইট শোজ দ্য হক রেস্টিং প্রাউডলি অন অ্যা হাই ব্রাঞ্চ, থিঙ্কিং অ্যাবাউট ইটস পাওয়ার অ্যান্ড কন্ট্রোল ওভার ন্যাচার।
“Hawk Roosting” নামটি খুবই অর্থবহ, কারণ এটি উঁচু ডালে গর্বের সঙ্গে বিশ্রামরত বাজপাখিটিকে এবং প্রকৃতির ওপর তার ক্ষমতা ও নিয়ন্ত্রণের চিন্তাকে তুলে ধরে।
The word “roosting” means resting, but the hawk’s thoughts are about ruling and killing.
দ্য ওয়ার্ড “রুস্টিং” মিনস রেস্টিং, বাট দ্য হক’স থটস আর অ্যাবাউট রুলিং অ্যান্ড কিলিং।
“roosting” শব্দের অর্থ বিশ্রাম নেওয়া, কিন্তু বাজপাখিটির চিন্তা হলো শাসন করা ও হত্যা করা।
The title reflects both the hawk’s calm appearance and its fierce, dominating nature.
দ্য টাইটেল রিফ্লেক্টস বোথ দ্য হক’স কাম অ্যাপিয়ারেন্স অ্যান্ড ইটস ফিয়ার্স, ডমিনেটিং ন্যাচার।
নামটি বাজপাখিটির শান্ত বাহ্যিক চেহারা এবং তার হিংস্র ও আধিপত্যশীল স্বভাব—দুটিকেই প্রকাশ করে।
—
24. What are the four main themes that are explored in “Hawk Roosting”? Model Question Paper, WBCHSE
হোয়াট আর দ্য ফোর মেইন থিমস দ্যাট আর এক্সপ্লোর্ড ইন “হক রুস্টিং”? মডেল কোয়েশ্চন পেপার, WBCHSE।
“Hawk Roosting” কবিতায় আলোচিত চারটি প্রধান বিষয় কী? Model Question Paper, WBCHSE।
Ans. The four main themes explored in “Hawk Roosting” are power, pride, violence, and control over nature.
দ্য ফোর মেইন থিমস এক্সপ্লোর্ড ইন “হক রুস্টিং” আর পাওয়ার, প্রাইড, ভায়োলেন্স, অ্যান্ড কন্ট্রোল ওভার ন্যাচার।
“Hawk Roosting” কবিতায় আলোচিত চারটি প্রধান বিষয় হলো ক্ষমতা, অহংকার, হিংসা এবং প্রকৃতির ওপর নিয়ন্ত্রণ।
The poem shows the hawk’s strong sense of authority and superiority.
দ্য পোয়েম শোজ দ্য হক’স স্ট্রং সেন্স অব অথরিটি অ্যান্ড সুপিরিয়রিটি।
কবিতাটি বাজপাখিটির প্রবল কর্তৃত্ববোধ ও শ্রেষ্ঠত্বের ধারণাকে প্রকাশ করে।
It also highlights the cruelty of nature and the bird’s belief that everything exists for its own benefit.
ইট অলসো হাইলাইটস দ্য ক্রুয়েলটি অব ন্যাচার অ্যান্ড দ্য বার্ড’স বিলিফ দ্যাট এভরিথিং এগজিস্টস ফর ইটস ওন বেনিফিট।
এটি প্রকৃতির নিষ্ঠুরতা এবং পাখিটির এই বিশ্বাসকেও তুলে ধরে যে সবকিছু তার নিজের সুবিধার জন্যই রয়েছে।
25. What does the hawk mean when it says it “rehearses” in the sun? Higher Secondary Model Question, WBCHSE
হোয়াট ডাজ দ্য হক মিন হোয়েন ইট সেজ ইট “রিহার্সেস” ইন দ্য সান? হায়ার সেকেন্ডারি মডেল কোয়েশ্চন, WBCHSE।
বাজপাখিটি যখন বলে যে সে সূর্যের আলোয় “rehearses” করে, তখন সে কী বোঝায়? Higher Secondary Model Question, WBCHSE।
Ans. When the hawk says it “rehearses” in the sun, it means it is preparing and practising its power.
হোয়েন দ্য হক সেজ ইট “রিহার্সেস” ইন দ্য সান, ইট মিনস ইট ইজ প্রিপেয়ারিং অ্যান্ড প্র্যাকটিসিং ইটস পাওয়ার।
বাজপাখিটি যখন বলে যে সে সূর্যের আলোয় “rehearses” করে, তখন সে বোঝায় যে সে তার ক্ষমতার প্রস্তুতি ও অনুশীলন করছে।
The word suggests that domination and killing are natural and regular for it, showing its confidence and complete control over its surroundings.
দ্য ওয়ার্ড সাজেস্টস দ্যাট ডমিনেশন অ্যান্ড কিলিং আর ন্যাচারাল অ্যান্ড রেগুলার ফর ইট, শোয়িং ইটস কনফিডেন্স অ্যান্ড কমপ্লিট কন্ট্রোল ওভার ইটস সারাউন্ডিংস।
শব্দটি বোঝায় যে আধিপত্য ও হত্যা তার কাছে স্বাভাবিক ও নিয়মিত বিষয়; এর মাধ্যমে তার আত্মবিশ্বাস এবং চারপাশের ওপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ প্রকাশ পায়।
26. “I sit in the top of the wood, my eyes closed” — What does the hawk mean? Question Bank by WBCHSE
“আই সিট ইন দ্য টপ অব দ্য উড, মাই আইজ ক্লোজড”—হোয়াট ডাজ দ্য হক মিন? কোয়েশ্চন ব্যাংক বাই WBCHSE।
“I sit in the top of the wood, my eyes closed”—বাজপাখিটি কী বোঝায়? Question Bank by WBCHSE।
Ans. By saying, “I sit in the top of the wood, my eyes closed,” the hawk means that it sits at the highest position, showing its superiority and authority.
বাই সেয়িং, “আই সিট ইন দ্য টপ অব দ্য উড, মাই আইজ ক্লোজড,” দ্য হক মিনস দ্যাট ইট সিটস অ্যাট দ্য হায়েস্ট পজিশন, শোয়িং ইটস সুপিরিয়রিটি অ্যান্ড অথরিটি।
“I sit in the top of the wood, my eyes closed” বলার মাধ্যমে বাজপাখিটি বোঝায় যে সে সবচেয়ে উঁচু অবস্থানে বসে আছে, যা তার শ্রেষ্ঠত্ব ও কর্তৃত্বকে প্রকাশ করে।
Even with its eyes closed, it feels completely confident and secure.
ইভেন উইথ ইটস আইজ ক্লোজড, ইট ফিলস কমপ্লিটলি কনফিডেন্ট অ্যান্ড সিকিউর।
চোখ বন্ধ থাকলেও সে সম্পূর্ণ আত্মবিশ্বাসী ও নিরাপদ বোধ করে।
This reflects its strong sense of power and control over nature.
দিস রিফ্লেক্টস ইটস স্ট্রং সেন্স অব পাওয়ার অ্যান্ড কন্ট্রোল ওভার ন্যাচার।
এটি প্রকৃতির ওপর তার প্রবল ক্ষমতা ও নিয়ন্ত্রণবোধকে প্রকাশ করে।
27. How does the hawk describe its control over nature in the poem? Question Bank by WBCHSE
হাউ ডাজ দ্য হক ডিসক্রাইব ইটস কন্ট্রোল ওভার ন্যাচার ইন দ্য পোয়েম? কোয়েশ্চন ব্যাংক বাই WBCHSE।
কবিতায় বাজপাখিটি প্রকৃতির ওপর তার নিয়ন্ত্রণকে কীভাবে বর্ণনা করেছে? Question Bank by WBCHSE।
Ans. The hawk describes its control over nature by claiming that everything exists for its benefit.
দ্য হক ডিসক্রাইবস ইটস কন্ট্রোল ওভার ন্যাচার বাই ক্লেইমিং দ্যাট এভরিথিং এগজিস্টস ফর ইটস বেনিফিট।
বাজপাখিটি দাবি করে যে সবকিছু তার সুবিধার জন্যই রয়েছে এবং এর মাধ্যমে প্রকৃতির ওপর তার নিয়ন্ত্রণকে প্রকাশ করে।
It believes that the entire creation was designed for its convenience, the sun is behind it and the earth faces upward for its inspection.
ইট বিলিভস দ্যাট দ্য এনটায়ার ক্রিয়েশন ওয়াজ ডিজাইন্ড ফর ইটস কনভিনিয়েন্স, দ্য সান ইজ বিহাইন্ড ইট অ্যান্ড দ্য আর্থ ফেসেস আপওয়ার্ড ফর ইটস ইনস্পেকশন।
সে মনে করে গোটা সৃষ্টি তার সুবিধার জন্য তৈরি, সূর্য তার পিছনে রয়েছে এবং পৃথিবী তার পরিদর্শনের জন্য ওপরের দিকে মুখ করে আছে।
Through its proud and confident voice, the hawk presents itself as the supreme ruler of the natural world.
থ্রু ইটস প্রাউড অ্যান্ড কনফিডেন্ট ভয়েস, দ্য হক প্রেজেন্টস ইটসেল্ফ অ্যাজ দ্য সুপ্রিম রুলার অব দ্য ন্যাচারাল ওয়ার্ল্ড।
তার গর্বিত ও আত্মবিশ্বাসী কণ্ঠের মাধ্যমে বাজপাখিটি নিজেকে প্রাকৃতিক জগতের সর্বোচ্চ শাসক হিসেবে তুলে ধরে।
28. What is the tone of the poem “Hawk Roosting”? Question Bank by WBCHSE
হোয়াট ইজ দ্য টোন অব দ্য পোয়েম “হক রুস্টিং”? কোয়েশ্চন ব্যাংক বাই WBCHSE।
“Hawk Roosting” কবিতাটির ভাব বা স্বর কেমন? Question Bank by WBCHSE।
Ans. The tone of the poem is arrogant, narcissistic, and authoritative, reflecting the hawk’s absolute sense of power and superiority.
দ্য টোন অব দ্য পোয়েম ইজ অ্যারোগ্যান্ট, নার্সিসিস্টিক, অ্যান্ড অথরিটেটিভ, রিফ্লেক্টিং দ্য হক’স অ্যাবসোলিউট সেন্স অব পাওয়ার অ্যান্ড সুপিরিয়রিটি।
কবিতাটির স্বর অহংকারী, আত্মমুগ্ধ এবং কর্তৃত্বপূর্ণ; এটি বাজপাখিটির সম্পূর্ণ ক্ষমতা ও শ্রেষ্ঠত্ববোধকে প্রকাশ করে।
It is also cold and detached, as the bird describes its predatory nature without any moral conflict, guilt, or doubt.
ইট ইজ অলসো কোল্ড অ্যান্ড ডিট্যাচড, অ্যাজ দ্য বার্ড ডিসক্রাইবস ইটস প্রিডেটরি ন্যাচার উইদাউট এনি মোরাল কনফ্লিক্ট, গিল্ট, অর ডাউট।
এটি একই সঙ্গে ঠান্ডা ও নির্লিপ্ত, কারণ পাখিটি কোনো নৈতিক দ্বন্দ্ব, অপরাধবোধ বা সন্দেহ ছাড়াই তার শিকারি স্বভাবকে বর্ণনা করে।
29. What do the hawk’s words reveal about its personality? Question Bank by WBCHSE
হোয়াট ডু দ্য হক’স ওয়ার্ডস রিভিল অ্যাবাউট ইটস পার্সোনালিটি? কোয়েশ্চন ব্যাংক বাই WBCHSE।
বাজপাখিটির কথাগুলো তার ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে কী প্রকাশ করে? Question Bank by WBCHSE।
Ans. The hawk’s words reveal that it is arrogant, confident, and ruthless.
দ্য হক’স ওয়ার্ডস রিভিল দ্যাট ইট ইজ অ্যারোগ্যান্ট, কনফিডেন্ট, অ্যান্ড রুথলেস।
বাজপাখিটির কথাগুলো প্রকাশ করে যে সে অহংকারী, আত্মবিশ্বাসী এবং নির্মম।
It sees itself as superior to all other creatures and believes everything exists for its benefit.
ইট সিজ ইটসেল্ফ অ্যাজ সুপিরিয়র টু অল আদার ক্রিচারস অ্যান্ড বিলিভস এভরিথিং এগজিস্টস ফর ইটস বেনিফিট।
সে নিজেকে অন্য সব প্রাণীর চেয়ে শ্রেষ্ঠ মনে করে এবং বিশ্বাস করে যে সবকিছু তার সুবিধার জন্যই রয়েছে।
Its language is assertive and commanding, showing pride in its power and a lack of empathy.
ইটস ল্যাঙ্গুয়েজ ইজ অ্যাসার্টিভ অ্যান্ড কমান্ডিং, শোয়িং প্রাইড ইন ইটস পাওয়ার অ্যান্ড অ্যা ল্যাক অব এমপ্যাথি।
তার ভাষা দৃঢ় ও কর্তৃত্বপূর্ণ, যা তার ক্ষমতা নিয়ে অহংকার এবং সহানুভূতির অভাবকে প্রকাশ করে।
উপসংহার
Hawk roosting 2 marks questions and answers pdf download খুঁজছেন এমন শিক্ষার্থীদের জন্য এই প্রশ্নোত্তরগুলো দ্রুত অনুশীলনের ক্ষেত্রে সহায়ক হতে পারে। একইভাবে Hawk roosting 2 marks questions and answers pdf এবং Hawk roosting 2 marks questions and answers class 12 পরীক্ষার আগে গুরুত্বপূর্ণ সংক্ষিপ্ত প্রশ্নগুলো পুনরায় দেখে নেওয়ার সুযোগ দেয়। যারা Hawk roosting 2 marks questions and answers mcq অনুশীলন করতে চান, তারাও বিষয়টির গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলো যাচাই করতে পারবেন। পাশাপাশি Hawk roosting question answer 6 marks প্রস্তুতির মাধ্যমে দীর্ঘ উত্তরের জন্য প্রয়োজনীয় বিষয়গুলোও আয়ত্ত করা সম্ভব। অন্যদিকে Hawk roosting 2 marks questions and answers cbse অনুসন্ধানকারীদের জন্যও সংশ্লিষ্ট প্রশ্নোত্তর পাওয়া যেতে পারে। নিয়মিত অনুশীলনের মাধ্যমে কবিতাটির গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ও প্রশ্নের উত্তর পরীক্ষার খাতায় আরও পরিষ্কারভাবে উপস্থাপন করা সম্ভব।
